Rajko Radovanović - ”Angry American Artist”

No English translation.

Dubravko Mataković - Protman i Lavanderman

No English translation.

Nebojša Šerić-Shoba/Šoba - Vrata Zapadne Europe

Jednom je Joseph Beuys, nakon održane političke demonstracije, pomeo gradski trg te sve smeće postavio u izložbenu vitrinu.

U Zapadnu Europu može se stići na različite načine. Ali, za nas izvana, "ući u Zapadnu Europu" prvo znači dobivanje vize. Da bismo uopće dobili vizu, potrebno nam je pozivno pismo osobe koja već živi i radi tamo gdje želimo otići. S tim pismom, 50 njemačkih maraka, valjanom putovnicom i dvije fotografije u ruci moramo čekati u redu, ponekad jedan ili dva dana, pred vratima željenog veleposlanstva. Za to su nam potrebni sendviči i topli napitci. Kada jednom uđemo, moramo pokazati ove dokumente kao i ostale koji se odnose na naš život ovdje, kod kuće, kao dokaz da ne želimo ostati ni dan duže od roka na vizi, a koja će nam (ako nas sreća posluži) biti odobrena i izdana.

Posljednjih nekoliko godina u Europi svjedoci smo sve većeg broja izbjeglica i prognanika. Bosna, Hercegovina, Čečenija: to su samo neka mjesta gdje su se nedavno dogodile užasne stvari. Ljudi se sele ne samo zbog rata; ponekad su ekonomski razlozi dovoljni da ljudi jednostavno skupe svoje stvari i odu na neko novo mjesto gdje će možda imati priliku naći dobar posao, biti slobodni i imati "normalnije" uvjete za život. Zapadna Europa omiljeno je odredište ljudi koji žele pobjeći iz svoje zemlje i započeti novi život. Tim je ljudima najveći problem kako tamo stići.

S druge strane, zapadne zemlje već imaju prevelik broj stranaca. Promijenila se njihova politika i za strance unutar granica Zapadne Europe jednostavno više nema mjesta. 
Viza je poput umjetne slobode, privremena mogućnost da se doživi ono što netko, zbog mjesta svog rođenja, oduvijek ima kao svoje neotuđivo pravo.

Martina Grlić - Iz ciklusa Proizvod

Martina Grlić pripada mlađoj generaciji hrvatskog slikarstva koje je usmjereno na figuraciju i narativni potencijal slike. U svome radu ona reflektira promjene koje su se dogodile i još uvijek se događaju unutar postsocijalističkog društva. U ciklusu Tvornica, središnje mjesto zauzima figura radnika koji u socijalističkoj mitologiji nosi oznaku heroja a tokom tranzicije biva žrtvom marginalizacije.

Ciklus slika Proizvod sastoji se od prikaza svakodnevnih predmeta, proizvedenih u pogonima starih tvornica, a pokušaj je rekolekcije osobnog i kolektivnog sjećanja iz vremena socijalizma.

Biografija

Datum rođenja 4. veljače 1982, Zagreb. Obrazovanje 2004-2009 Akademija likovnih umjetnosti Zagreb, smjer slikarstvo

Samostalne izložbe

2014. “Proizvod”, muzej grada Lošinja, Mali Lošinj
2014. “Bolje od stvarnosti”, galerija Zuccato, Poreč
2014. “Proizvod” galerija Josip Račić, Zagreb
2013. “Tvornica” galerija Karas, Zagreb
2012. “World to come” galerija Događanja, Zagreb
2011. “Atomic Landscapes#2” galerija Cekao, Zagreb
2010. “Atomic Landscapes”, galerija SC, Zagreb

Skupne izložbe

2014. “Mundus vadit retro” KIBLA, Maribor Slovenia
2014. 32. Salon mladih, HDLU, Zagreb
2013. “Novi hrvatski realizam”, HAZU, Zagreb
2013. 2. Bijenale slikarstva, HDLU, Zagreb
2013. 53. Porečki annale “Art must be beautiful”, Poreč
2013. 48. Zagrebački salon, HDLU, Zagreb
2013. T-HT nagrada, Muzej suvremene umjetnosti, Zagreb
2012. “PARS PRO TOTO”, Loft Sevigne, Paris
2012. 31. Salon mladih, HDLU, Zagreb
2012. Erste Fragmenti 8, MSU, Zagreb
2011. “Druga stvarnost: nadolazeći hrvatski slikari”, Kunstlerhaus, Beč
2011. 1. Bijenale slikarstva, HDLU, Zagreb
2010. 22. Slavonski bijenale, GLUO, Osijek
2010. 45. Zagrebački salon, HDLU, Zagreb
2010. 30. Salon mladih, HDLU, Zagreb
2009. Girl Power fest Koprivnica
2008. “Transfer magije”, galerija Forum, Zagreb
2008. “Marinu Držiću crtežom”, Dubrovačke ljetne igre, Dubrovnik

Nagrade

2012. Novi fragmenti 8, Grand Prix za najbolju sliku

Rezidencije

2014. Glo’art, Belgija

Kontakt

Jačkovina 68, 10090 Zagreb
tel. +385 91 727 7291
email. martinagrlic@yahoo.com
web. www.martinagrlic.com

Milijana Babić (HR) & Ida Hansson (SE) – Put yourself in my place

Milijana Babić (1974) - vizualna umjetnica čiji rad često zalazi u polje live-arta. Živi i radi u Rijeci. Polazišna točka njezinog rada je vlastita pozicija žene i umjetnice koju propituje u svojem neposrednom okruženju.

Diplomirala je likovnu umjetnost na Tehnološkom institutu u Durbanu u Južnoafričkoj Republici te magistrirala na Akademiji za likovnu umjetnost i dizajn u Ljubljani. Dugogodišnja je suradnica festivala Mesto žensk u Ljubljani. Od 2007. surađuje sa Akademijom primijenjenih umjetnosti u Rijeci, kao viša asistentica i na razvoju studijskog programa Medijskih umjetnosti i praksi.

Članica je umjetničke organizacije Delta 5 u Rijeci. Izlagala je na brojnim izložbama u zemlji i inozemstvu.

Ida Hansson (1978) - vizualna umjetnica koja radi u mediju performansa i videa. Živi i radi u Umei, u Švedskoj. U svojim radovima bavi se pitanjima identiteta, roda i normalnosti, koristeći alter-ega i zamjenu uloga.

Diplomirala je na Akademiji likovnih umjetnosti u Trondheimu, u Norveškoj, a magistrirala na Akademiji likovnih umjetnosti u Umei. Članica je odbora umjetničke galerije Verkligheten u Umei te suradnica u organizaciji umjetničkog festivala Survival Kit u organizaciji iste galerije.

Kao kustosica i predavačica djeluje na institucijama u Umei i Norveškoj. Izlagala je na izložbama u Švedskoj, Norveškoj i Latviji.

Lovre Artuković

09.05.2014. - 30.05.2014.

Lovro Artuković, hrvatski međunarodno priznati slikar sa stalnom adresom u Berlinu, predstaviti će sebe kao i svoju samostalnu izložbu, u Galeriji POOLA. Suvremeni hrvatski slikar i grafičar koji primarno slika figurativne motive na platnima velikih dimenzija,
rođen je 1959. godine.

Do 2003. radio je kao asistent na likovnoj akademiji u Zagrebu, potom se preselio u Berlin gdje i sada živi kao profesionalni slobodni umjetnik. Njegovo slikarstvo bazira se na intimi i istražuje figuraciju koristeći ikonografiju urbane civilizacije.

Njegovi radovi čine dio mnogih galerijskih, muzejskih i privatnih zbirki diljem svijeta, kao što su npr. Neda Young New York, Fillip Trade Collection Zagreb i Essl Muzej Suvremene umjetnosti u Beču.

Zhel

11.04.2014. - 30.04.2014.

Zhel (Željko Vukičević) rođen je u Puli 1969, živi i radi u Londonu od 1999. Sa javnim radom započinje 1993. kao član glazbene grupe Messerchmitt, a kasnije, 1995., započinje samostalnu karijeru pod pseudonimom Zhel. Od 1999. živi i radi u Londonu kao autor i dodatno potvrđuje svoju multimedijalnu djelatnost producentskim radom u Londonu i Cambridge-u.

2010. diplomira na Anglia Ruskin Univerzitetu u Cambridgeu kao magistar umjetnosti na polju filmske teorije. Sljedeće godine započinje doktorski studij na temi koja obuhvaća istraživanje odnosa filmske etike, estetike i zvuka kod filmova tzv. novog ekstremizma. Između 2010. i 2013. na polju sound i video arta istražuje odnos zvuka i slike; koncepte anticipacije i manipulacije. Njegovi radovi prikazuju se u umjetničkim centrima i galerijama poput ICA (London, UK), FACT (Liverpool, UK), Cultural Olympics (Weymouth, UK), Peloton (Sidney, Australia), Metro Cinema (Canada), Media Art Weeks (Kyoto, Japan), Transmediale festival (Berlin Germany) i Media and Forum (Moscow, Russia) između ostalih.

Od 2012. godine organizira i kurira Screamstation Fest, filmski festival kratkog filma koji istražuje odnos zvuka i slike u suvremenoj eksperimentalnoj i tradicionalnoj kinematografiji.